「I」のない名前
本展では、焼津をテーマに制作した作品を展示している。
焼津とその周辺に実在するホテルを描いた油彩作品には、本来その名前に含まれているはずの「I」の文字が描かれていない。「I」は英語で「私」を意味し、「愛(AI)」とも読める文字である。そこに欠けているものは「我」なのか、「愛」なのか、あるいは別の何かなのか。
Love（SEPIA）／Love（Marine City）
Love（プリンセス）／Love（CRESPA）／Love（La Grange）／Love（EMPEROR）
モノクロの作品は、もともとホテル名に「I」が存在しない場所を描いている。「I」がないという共通点から、色彩を取り除き、モノクロ作品としている。
Name of Love Hotels
階段の一段ごとに、「I」の抜け落ちたホテルの名前を並べたシートカット作品。上りながら、あるいは下りながら、欠けた文字の連なりを読むことになる。
Love Song
白と黒の絵具だけを厚く塗り重ねた画面にLove Song の歌詞を書き、「I」だけを残し他の文字は塗りつぶされ、画面には、「I」だけが残されている。
Hooks
自分の中に引っ掛かった言葉を、陶器製のハンガーフックに描いている。物理的な「フック」と心理的な「引っ掛かり」を合わせ、「言葉の引っ掛かり」という作品としている。
Flag
「HERE IS THE CENTER OF THE UNIVERSE（ここが宇宙の中心）」という言葉を掲げた旗。どこへ行っても、その場所はその人にとっての「中心」である。中心とは特別な場所ではなく、自分が今ここに存在しているということなのかもしれない。
Love -center of the universe
焼津を題材につくられた曲の歌詞を掲げたタペストリー。併記されたQRコードから、実際に曲を聴くことができる。
TUNA／BONITO
トイレの入口に掲げられた2点。焼津の海を代表する2つの魚の名が、そのまま男性用・女性用の目印となっている。その先の空間には、部屋ごとに「Love is beautiful」「The world needs you」といった言葉が置かれている。
ー展覧会タイトルについてー
「障子の穴」は、日本の昔話に由来している。
お殿様から「欲しいものを何でも与えよう」と言われた農民は、「障子の穴から見えるものを全部ください」と答え、自ら障子に小さな穴を開ける。その小さな穴の先には、広大な土地が広がっていた。
ほんの小さな穴からでも、その先には広い景色が広がっている。本展もまた、その先にある広い景色を想像してもらえたらと思う。
小粥 幸臣 Yukiomi OGAI
愛知県在住
主な個展
2026「障子の穴 -二つ目 -」Jingu339, 名古屋
主なグループ展
2026「Booth H121」Hebel_121, スイス・バーゼル
2025「Moring Stars」KENJI TAKI GALLERY, 名古屋
2024「Mukozuke」Jingu339, 名古屋
2022「天才の幽霊」Art Lab Aichi, 名古屋
「SPACE WITHOUT BOUNDARIES-Writing and Movement」Hebel_121, スイス・バーゼル
アーティストインレジデンス
Experimentem amb l’Art, スペイン・バルセロナ
HUP, オランダ・デンボッシュ
Nes Residency, アイスランド・スカーガストロンド
Website：過去の作品
Instagram：yukiomiogai
Supported by：翠川豊 / HIRAKU&FUSION
Presented by：SHIDA Art Collective & Cultural Commons